I am unable to type bigger-than and less-than with my Librem 13v2 UK laptop configured as a danish keyboard layout - and if reconfiguring to UK english I cannot type pipe or backslash (the characters printed on that key in the lower left corner).
xev reports that the key signals keycode 51 (keysym 0x27, apostrophe) - identical to the signal when pressing the key just right of the return key with characters hash and tilde on it.
NB! Similar to T439 but not indetical: From the description that other issue has two dead keys, this issue is about one key identical to another.