From my test yesterday.
GNOME software and PureOS store only showed Flatpak applications from the PureOS flatpak repository, no packages from apt when searching for applications to install.
It did showed system updates from PureOS, specifically the kernel update.
This an example from Crimson:
And an example from Byzantium;