When running apt-file search i get this error:

E: The cache is empty. You need to run "apt update" first.

However, after running apt update the problem persists.