redshift is currently not working with wayland. There are at least two implementations that work in wayland, I have tested this one here: https://github.com/prahal/redshift/tree/add-gnomerr-method
AUthor of the patch explained it here: https://github.com/jonls/redshift/issues/55#issuecomment-292003514
Should we decide to implement this, we would need to raise the priority of gnomerr backend over default randr to spare users of configuring the backend manually in a text file.